CYBER FEST NOZ 2004

PROGRAM

SOBOTA 30 PAŹDZIERNIKA 2004


17.00 – 18.30 : Fest Deiz (Święto Dnia) zadedykowane młodym tancerzom, z pokazem tanecznym „Kolory Młodości” zespołu Ti ar Vro Kemper

18.30 – 19.30 : Spektakl muzyczno-taneczny Zespołu Lirzhin p.t. „Ys, zatopiona osada”

20.30 – 22.30 : Koncert. Wystąpią grupy EDF (Ewen, Delahaye, Favennec) oraz Black Label Zone (rock celtycki)

od 22.00 – FEST-NOZ z udziałem: Freres Morvan, Bagad Cap Caval, Mauras – Lesieur, Skolvan, Luise Ebrel – Ifig Flatres, Guichen Quartet oraz Trio PSG (Patrice, Marzin, Soig Siberil)


OD 17.00 DO 18.30 : FEST DEIZ - ŚWIĘTO DNIA

Jak co roku zabawa zaczyna się od święta dnia, tanecznego wstępu do dalszej części wieczoru.


KOLORY MŁODOŚCI (Liviou ar re Yaouank)

Pokaz najbardziej utalentowanych młodych tancerzy zgrupowanych wokół stowarzyszenia Ti ar Vro z Quimper. Dla tancerzy amatorów okazja do rozgrzewki przed główną częścią wieczoru...


OD 18.30 DO 19.30 : SPEKTAKL

Tegoroczna nowość: spektakl znanego z oryginalnych projektów muzycznych zespołu „Lirhzin”


LIRZHIN – „YS – ZATOPIONA OSADA”

Grupa Lirzhin znana jest z nagradzanego wielokrotnie projektu pt. „Ballada o wieśniaku z Dolnej Bretanii”. 16-to osobowa grupa kierowana przez Pascala Rode umiejętnie łączy tradycyjne instrumenty ludowe z instrumentami klasycznymi oraz śpiewem naprzemiennym. Na scenie towarzyszyæ im będzie poeta Louis Bertholom oraz tancerze z zespołu Mederien. Słuchając „Zatopionej Osady” odnajdziemy także w tradycyjnym przekazie ślady muzyki bretońskiej, world, jazz’owej i rockowej.


OD 20.30 DO 22.30 : KONCERT

EWEN – DELAHAYE – FAVANNEC (EDF)





BLACK LABEL ZONE






OD 22.3o : FEST NOZ

Święto nocy, miejsce na taniec dla wszystkich na świecie spragnionych bretońskiego szaleństwa. Liczne połączenia na żywo z najodleglejszymi zakątkami globu. Bretończycy i Celtowie z całego świata połączą się w tę jedną noc we wspólnym tanecznym kręgu


FRERES MORVAN






BAGAD CAP CAVAL






MAURAS – LESIEUR






SKOLVAN






LOUISE EBREL – IFIG FLATRES







GUICHEN QUARTET





TRIO „P S G” – PATRICE MARZIN – SOIG SIBERIL – JEAN-CHARLES GUICHEN